ビジネス用語

私用(しよう)の意味・使い方とは?類義語や英語例文を紹介!

私用(しよう)

「私用」は「個人的な用事」「個人のために用いること」です。

そこでこの記事では「私用」の使用例と正しい意味、さらに例文を使って意味別の使い分けを解説していきます。

「私用」の使い方をマスターして、正しい日本語を使えるようになり、伝えたいことを的確に伝えることができるようになりましょう。

私用の意味・使い方

【読み】かいこう

【意味】

  • 個人的な用事
  • 個人のために用いること

①個人的な用事

「私用」には、「個人的な用事」という意味があります。

下記の例文をつかっていき、理解を深めていきましょう。

例文

  • 一週間私用のため休暇をとります
  • 来月は使用で有給休暇をいただきます
  • 私用により早退する
  • 私用により学校を休む

このように「私用」には、「個人的な用事」という意味が含まれています。

例文の「私用」を「個人的な用事」と変えて読んだとしても意味が伝わるのがわかると思います。

②個人の為に用いること

「私用」には「個人の為に用いること」という意味があります。

会社内での「私用電話」という言葉は、こちらの意味に該当します。

例文

  • 勤務中に私用電話をする
  • 会議中に私用電話をする
  • 会社のものを私用する
  • 提供されたものを私用する

このように「私用」には、「個人の為に用いること」という意味があります。

主に二つの意味の使い分けを必要とする言葉となっています。

スポンサーリンク

私用と所用はどんな違いあるの?

「私用」と「所用」には大きな違いがあります。

「私用」は解説した通り「個人的な用事」「個人の為に用いること」という意味があります。

それに対し「所用」は「用事」全般を意味します。ですので「所用」という大きな枠組みの中に「私用」という言葉があるイメージです。

失敗しないための転職ツール診断

間違った転職ツール選びはキャリアの失敗につながります。6問の質問に答えるだけで、あなたにあった転職サイトをチェックしよう。

10秒診断スタート

私用の類義語・対義語

私用の類義語・対義語

「私用」の類義語・対義語にはつぎの5つがあります。

  • 私事
  • 私儀
  • 私情
  • 公事
  • 他事
それぞれの類語を例文を使用して紹介します。

類語①「私事」

 

「私事」には「私用」と同じように「個人的な用事」という意味があります。ですので、「私用」とほぼほぼ一緒ですので、同じ言葉として使用することができます。


少しだけ違う点があるとすれば、用事を表したい場合は「私用」を使い、事情を伝えたいのであれば「私事」を使います。

  • 私事で申し訳ありませんが、習い事のため欠席させていただきます。
  • 私事にはなりますが、本日結婚いたしました
  • 私事で大変恐縮です

類語②「私儀」

 
「私儀」には「自分のこと」という意味があります。表現としては、自分を謙遜した言い方になります。日常的に使われることはめったにない言葉で、公的な場所などでよく使われます。
 
例文をつかって理解を深めていきましょう。
 
  • 私儀、本日をもって辞任いたします
  • 私儀、本日よりこの会社の取締役に就任することになりました
  • 私儀、本日をもってこの会社を退社いたします

類語③「私情」

「私情」には「個人の感情」「利己的な考え」という意味がります。「私情」は「私事」と違い、割と軽めの表現であるため、「私事」のように「私事で欠席をします」などのようには使われません。
 
下記例文を使って理解を深めていきましょう。
 
  • 私情が原因で彼女と別れてしまった
  • 私情により、退社させていただきます
  • この仕事に私情をはさんではいけない

対義語①「公事」

「公事」は政府や官僚などの仕事のことであり、「個人的なものではない」という点がポイントです。
 
読み方は「おおやけごと」と「くじ」の二種類の読み方があり、読み方によって意味が違います。
 
「くじ」と読む場合は朝廷における政務及びそれに関連した儀式のことを指します。
 
  • 中世の公事
  • 公事によるしきたり
  • 公事が本日おこなわれる

対義語②「他事」 

「他事」には「ほかのこと」「人に関係のないこと」という意味があります。主な使い方は、「あなたには関係のないことですが」ということを伝えたい時に、使うことが多いです。
下記例文を使って理解を深めていきましょう。
 
  • 病気は回復しておりますので、他事ながらご休心ください
  • 他事ながらご放念ください
  • 他事ながら元気にやっております
 
スポンサーリンク

私用の英語表現

私用の英語表現

「私用」は英語でprivateと訳されます。日本語でもよく使う「プライベート」の元となっている単語です。下記より具体的な例文を用いて解説していきます。

例文①:私用の英単語

「私用」は解説した通り、「個人的な用事」「自分の為に用いること」の意味があります。英語ではprivateと訳されます。これは、日本語でもよく使う「プライベート」の意味と同じです。

  • a private car(自家用車)
  • He can be a bit more private here(彼はここなら少しゆっくりと話しをすることができる)
  • private room(プライベートルーム)
  • private notebook(自分のノート)
スポンサーリンク

まとめ

今回の記事では、「私用」の使用例と正しい意味や英語表現を紹介させていただきました。

日常生活でもよく使われる言葉ですので、今後は使うシーンを意識して正しく使用できるといいですね。